【作曲部門】第2回　日本語オペラ「MITSUKO」制作コンペティション

世界中で愛されるオペラが誕生する背景には、天才的な作曲家と素晴らしい台本作家の出会いがあります。もしシカネーダーがモーツァルトに作曲を依頼しなかったら。もしヴェルディがピアーヴェとの知己を得なかったなら。もしプッチーニがイッリカとジャコーザという最高のパートナーに出会わなかったら。もしかすると、悠久の時を超え、今もなお世界中で演奏されている数々の傑作オペラはこの世に存在していなかったかもしれません。

日本では特に戦後に多くの日本語のオペラが生み出されました。しかし、イタリアやドイツのように何百年ものオペラの伝統や歴史がある国々と比べると、必要不可欠とされるスキルやノウハウを備えたオペラ作曲家や台本作家は、残念ながらほとんどいないというのが現状です。
作曲家と台本作家が協力し合い、切磋琢磨して一つのオペラ作品をつくり上げるということ。今回、私たちはこの伝統的な作曲プロセス（共同作業）に着目しました。

≪第一次選考で求められていること≫
日本語の歌詞に素晴らしいメロディーラインを乗せることができるかどうか。そのオペラを聞いた帰りに思わず口ずさんでしまう、そんな魅惑的な歌を作ることができるか。人の心に届く最高に美しい音楽を生み出し、それに乗せた日本語を美しく響かせることができるか。
日本語の母音は「あ・い・う・え・お」の五つの母音から成るにもかかわらず、イントネーションやテンポの緩急、音色の変化や息遣いなどによって様々なドラマトゥルギーを表出することができます。
＊この時点で台本作家との共同作業はありません。

≪第二次選考で求められていること≫
これまで数百年に渡って、多くの作曲家たちが共同作業を行ってきたように、作曲家が台本作家に自らの芸術的インスピレーションを伝達しながら、いかに世界中の人々に愛され、歴史に残り続ける記念碑的なオペラをつくることができるか。
100年前は手紙で意見交換をすることが主流でした。しかし現代ではメールで即座に連絡を取り合うことができます。インターネット環境とパソコンやスマートフォンがあれば、たとえ相手が地球の裏側にいるとしても即座にメールを送り回答を得ることができます。こういった現代のツールを有効に活用して下さい。

作曲家は、作品全体を貫くコンセプト、バックグラウンド、フィロソフィーなどをもとに、一言一句にこだわり、強烈な芸術的触発と天賦の才を持って台本作家に楽曲のイメージや構想をぶつけてください。台本作家は作曲家のイメージやこだわりを全身全霊で受け止め、全面的に作曲家に協力し、時には意見を戦わせ、芸術の極みに挑んでください。ヴェルディ、プッチーニ、リヒャルト・シュトラウスらの天才的作曲家が、音楽にこだわるが故に台本作家に対して多くの忍耐と犠牲を要求したことは、歴史上の事実としてよく知られるところです。

この日本語オペラ制作コンペティションにおいては、作曲家が台本作家に対して妥協なき芸術的リクエストを求める事が肝要です。むしろ私たちは、そのような真摯さとこだわりを奨励します。台本作家自身も作曲家に全面的に協力するよう要請されています。可能な限り台本をより良いものに磨き上げ、世界中の歌劇場で常時上演され続ける日本語オペラの傑作を創りあげてください。

公益財団法人さわかみオペラ芸術振興財団
日本語オペラ「MITSUKO」プロジェクト実行委員会