【振替公演】オペラ「ラ・ボエーム」を100倍楽しむために

オペラってこんなにもおもしろい!

オペラ「ラ・ボエーム」を100倍楽しむために

オペラの楽しみ方がわかる!
**観て・聴いて・感じるオペラのイベントを開催**

「オペラってそもそも、どういうものなの…?」「興味はあるけど、難しそうで行きにくい…」「はじめてでも、楽しめるのかしら?」 オペラに対しての疑問は、このイベントに参加すれば、解決間違いなし!実は、オペラって鑑賞前に物語や音楽を知っておくと、より楽しめるものなんです。さぁイベントに参加して「ラ・ボエーム」のことをより深く知ってオペラもっと楽しみましょう!

オペラってこんなにもおもしろい!

オペラ「ラ・ボエーム」を100倍楽しむために

きっとオペラが好きになる!
**理解が深まる『日本語セリフ付き』のオペライベント**

この夏、さわかみオペラ財団は『まったく新しい楽しみ方』でオペラの世界をお届けします。

「興味はあるけど…」と思われがちなオペラに『日本語のセリフ』を加えて、誰もが楽しく、分かりやすい舞台にしました。
はじめてご覧になる方も、笑って、泣いて、終演後は「もっと観たい!」と心が喜ぶはず。
オペラ通の方には、斬新な舞台から新たな発見があるかも!?

イタリアで研鑽を積み、現在オペラ界で活躍中の豪華な歌手が勢ぞろい!
感動の歌声を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。

◇東京公演 7月31日(土)

開場:13時15分 開演:14時00分
会場|イタリア文化会館
アクセス|
東京メトロ半蔵門線・東西線、都営新宿線
「九段下駅」2番出口より徒歩10分
出演者|
上田純子 (ミミ)、倉石 真(ロドルフォ)
金澤澄華(ムゼッタ)上田誠司(マルチェッロ)
篠宮久徳(ピアノ)

◇京都公演 8月8日(日)

開場:13時15分 開演:14時00分
会場|京都生涯学習総合センター 京都アスニー
アクセス|
JR嵯峨野線円町駅から
市バス15・93・202・204 丸太町七本松下車(約3分)
京都バス62・63・65・66 丸太町七本松下車(約3分)
JRバス 丸太町七本松下車(約3分)
出演者|
上田純子(ミミ)、芹澤佳通(ロドルフォ)
金澤澄華(ムゼッタ)、上田誠司(マルチェッロ)
篠宮久徳(ピアノ)

◇名古屋公演 8月9日(月・祝)

開場:13時15分 開演:14時00分
会場|電気文化会館ザ・コンサートホール
アクセス|
地下鉄東山線・鶴舞線「伏見」駅
4番出口より東へ徒歩2分
出演者|
上田純子(ミミ)、芹澤佳通(ロドルフォ)
金澤澄華(ムゼッタ)、上田誠司(マルチェッロ)
篠宮久徳(ピアノ)

◇名古屋公演 8月9日(月・祝)

開場:13時15分 開演:14時00分
会場|電気文化会館コンサートホール
アクセス|
地下鉄東山線・鶴舞線「伏見」駅
4番出口より東へ徒歩2分
出演者|
上田純子(ミミ)、芹澤佳通 (ロドルフォ)
金澤澄華(ムゼッタ)、上田誠司(マルチェッロ)
篠宮久徳(ピアノ)、原田美織(賛助出演)

主催 

   公益財団法人さわかみオペラ芸術振興財団

後援

      • 在日イタリア大使館 イタリア文化会館(全公演)
      • 千代田区 (東京公演のみ)
      • 名古屋市、名古屋市教育委員会(熱田公演、名古屋公演のみ)
      • 京都市、京都市教育委員会(京都公演のみ)

公演内容

〈✨オペラの魅力が盛り沢山!『分かりやすくて、楽しいオペラ』大満足のステージ✨〉
今回の「100倍」公演は、大人も子ども一緒に楽しめる舞台!さらに国内外で活躍するオペラ歌手が勢ぞろいです!
「はじめて」の方から「オペラ通」の方までお楽しみいただける
新しいスタイルのステージ。どうぞ、お見逃しなく!

  • 1部:特別ガラコンサート
    誰もが知ってるオペラの名曲や日本歌曲を演奏します。
    オペラ歌手1人1人の迫力ある歌声にご注目ください。
  • 2部:オペラ「ラ・ボエーム」ハイライトステージ
    イタリアを代表する作曲家プッチーニが残した人気作品「ラ・ボエーム」より
    有名アリア、デュエット、四重唱など聴きどころを余すところなくお届けします。
    舞台は、19世紀半ばのフランス・パリ。そこに住む若者たちの夢や恋、友情を描いた、甘く切ない青春物語。
    ハンカチ必須のステージです!

〈「はじめてに嬉しい!」安心ポイント☝〉

  • 歌詞はイタリア語上演。『日本語の字幕付き』だから分かりやすい!
  • 歌で進行していくオペラをアレンジ!セリフも入れて進行していくから内容を理解しやすい!
  • 手元資料を無料配布!開演前に情報収集できちゃう!

チケット

チケット発売日

Coming soon…

 

オペラアミーチ会員 先行販売 6月22日(火)10:00 ~ 23日(水)17:00
一般発売 6月25日(金)10:00~

<発売日>

オペラアミーチ会員 先行販売 6月22日(火)10:00 ~ 23日(水)17:00
一般発売 6月25日(金)10:00~

〈前売り〉
一般:3,000円
ペア券:5,500円(2枚同時購入必須・前売りのみ)
学生:1,000円 ※小学生~高校生

〈当日券〉
一般:3,500円

※番号付指定席/申込み順でのご案内・税込み
※座席は当日会場にてご確認ください。
※公演中止以外の払戻しは行いませんのでご注意ください。
※「来場者様へのお願い」をご来場になる前に、ご確認いただきますようにお願い致します。

本公演は、今年1月22日(熱田)23日(京都)2月14日(名古屋)2月23日に開催を予定しておりました「オペラ『ラ・ボエーム』を100倍楽しむために」の振替公演となります。
鑑賞ご希望のお客様は、新たにチケットをご購入ください。

チケットの申し込みは、インターネットもしくはお電話にてお申込み下さい。
発券・決済の手数料をよくお確かめください。

この公演は「さわかみマイル」対象公演です。

その他
※小中学生、高校生の方は身分証の提示をお願いいたします。
※未就学児の入場は、お断りさせていただきます。
※会場にお越しの際は、公共交通機関をご利用ください。
※公演内容・出演者は変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

▼Go Toイベントについて

  • 1月の本公演は「Go Toイベント事業」の対象となります。
  • 「Go Toイベント事業」が定める事項に同意いただけた場合に、割引が適用されます。
  • 割引価格で1度にご購入いただける上限枚数は5枚までとなります。
  • 割引の対象となるのは「さわかみWEBサービス」でお申し込みいただいた分のみとなります(電話予約は対象外)。
  • 当日券は「Go Toイベント割引」の対象外となります。
  • 新型コロナウイルス感染症の感染拡大の状況により、Go Toイベントの支援対象外と認定され、給付対象外となった時点で終了する場合がございます。その場合、一般料金での販売のみになることがございますので予めご了承ください。
  • 「Go Toイベント事業」については「経済産業省Go Toイベントキャンペーン」のホームページ(https://gotoevent.go.jp) をご覧ください。
▼その他、チケットのお取扱い
[名古屋中電ホール公演]
名古屋市文化振興事業団
TEL 052-249-9387(平日9:00~17:00/チケット郵送不可)
※名古屋市文化振興事業団が管理する文化施設窓口 <土日祝日も営業>でもお求めいただけます。
(工事・休館などの場合がありますので、事業団ウェブサイトでご確認ください。)

チケットの申し込みは、インターネットもしくはお電話にてお申込み下さい。
発券・決済の手数料をよくお確かめください。

この公演は「さわかみマイル」対象公演です。

■ご来場のみなさまへ大切なお願い

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、主催公演を開催するにあたり政府の方針及び各関係団体のガイドラインを遵守し、来場者の安全と感染防止に十分配慮して実施いたします。入場時の整列、体調確認、連絡先の提出等、ご協力をお願いいたします。

〈 下記の方はご来場をお控えください 〉

・ご来場日時点で、新型コロナウイルス感染症の陽性者である方(陽性判定後、療養・経過観察中で、保健所による「療養完了」の認定を受けていない方を含む)。
・ご来場日の2 週間前以内に新型コロナウイルス感染症の陽性反応が出たかたと濃厚接触がある方。または、保健所から濃厚接触者の認定を受けた方。
・37.5℃以上の発熱や咳・咽頭痛などの症状がある方。
・公演日の2週間以内に感染が拡大している国・地域への訪問歴がある方。

〈施設内では下記の取り組にご理解・ご協力をお願いいたします〉

・咳エチケット、手洗いや手指消毒。
・来場時のマスク着用。
・他のお客様との距離をできるだけ空けるように心がけ、会話はお控えください。
・会場内での出演者への花束、プレゼントのお預かり、面会はお断りいたします。
・チケットの半券のもぎりは、お客様にてお願いいたします。
・新型コロナウイルス接触感染アプリのインストールの利用を推奨いたします。
・万が一、公演中に気分がすぐれないと感じた場合には、お近くのスタッフにお声がけください。

〈政府の方針に従い、ご来場いただく皆さまの「来場者情報」を入場の際にご提出をお願いします。〉

※下記より書類をダウンロード・ご記入のうえ当日会場にお持ちいただくとスムーズにご入場いただけます。
【「来場者情報」にご記入いただいた個人情報について】
万が一新型コロナウイルスに感染された方がご観劇された場合には、保健所に速やかに報告するとともに、
ご来場者様のお名前等も共有させていただく場合がございます。尚、ご提出いただきました個人情報は一定期間保管の後、適切な手段で破棄いたします。

■来場時間のご案内

新型コロナウイルスの感染防止対策のため下記のとおり入場時間を区切りご案内いたします。
ご協力をお願いいたします。

全日共通 

13:15 ~ 13:30 1~70番

13:30~ 13:45 71~140番

13:45 ~     141番~

※上記の時間は混雑緩和のための目安として推奨しております。状況により、時間は前後する場合、お待たせする場合がございます。

■来場時間のご案内

新型コロナウイルスの感染防止対策のため下記のとおり入場時間を区切りご案内いたします。
ご協力をお願いいたします。

全日共通 

13:15 ~ 13:30 1~70番

13:30~ 13:45 71~140番

13:45 ~     141番~

※上記の時間は混雑緩和のための目安として推奨しております。状況により、時間は前後する場合、お待たせする場合がございます。

 

 

 

 

▼7月31日(土)東京イタリア文化会館 8月8日(日)京都アスニー 8月9日(月・祝)

13:15 ~ 13:25 1~40番

13:26 ~ 13:35 41~70番

13:36 ~ 13:45 71~94番

13:46 ~ 13:55 95番~

 

▼7月31日(土)東京イタリア文化会館

13:15 ~ 13:25 1~30番

13:26 ~ 13:35 31~70番

13:36 ~ 13:45 71~110番

13:46 ~ 13:55 111番~

※上記の時間は混雑緩和のための目安として推奨しております。状況により、時間は前後する場合、お待たせする場合がございます。

出演者紹介

image0 (2)

上田純子|ソプラノ

出演日:全日
国立音楽大学卒業。同大学大学院修了。新国立劇場オペラ研修所第11期修了。ウェールズ・インターナショナル・アカデミー・オブ・ヴォイス(UK)修士課程修了。第38回イタリア声楽コンコルソ ソプラノ特賞。第8回東京音楽コンクール 声楽部門第1位。第30・31回国際ハンス・ガボア・ベルヴェデーレ声楽コンクール オペラ部門日本代表。第14回世界オペラ歌唱コンクール「新しい声2011」アジア代表。平成24年度文化庁派遣芸術家在外研究員。さわかみオペラ芸術振興財団の助成を受け、イタリア・トリエステ、ボローニャでそれぞれ研鑽を積む。オペラはこれまでに、「ラ・ボエーム」ミミ、「トスカ」トスカ、「カルメン」ミカエラなどで出演。二期会会員。

金澤澄華 tori

金澤澄華|ソプラノ

出演日:全日
武蔵野音楽大学大学院修了。ミラノに留学し、M.グリエルミ、N.カルツィ、F.チェドリンス氏に師事。第1回岐阜国際音楽コンクール審査員特別賞。第42、43回日本イタリア声楽コンコルソ入選。イタリアで、第10回L.チェッリテッリ国際音楽コンクール優勝。岐阜県文化功績賞を受賞。名古屋二期会「ラ・ボエーム」ムゼッタ役でデビュー後、数々のオペラに主役で出演。第62回プッチーニフェスティヴァル、アカデミア修了。フェスティヴァルにソリストとして出演。バチカン音楽祭に、ミラノスカラ座オペラ研修所合唱団として出演。アローナ市劇場、ベルガモ夏の音楽フェスティヴァル「トゥーランドット」リュー役で出演。現在、ミラノを拠点に、パルマ王立歌劇場の合唱団員としてヴェルディ・フェスティヴァル等、欧州各地の公演に出演。

makoto kuraishi1-1

倉石 真|テノール

出演日:7月31日(東京)
東京藝術大学声楽科卒業、同大学院修了。日生劇場、藤沢市民オペラ、新国立劇場、東京室内歌劇場、横浜シティオペラ、ジェノヴァ歌劇場「トゥーランドット」、東京・春・音楽祭、トリエステ歌劇場「蝶々夫人」、二条城「蝶々夫人」、平城宮「トゥーランドット」、ジャパン・アーツ主催「夕鶴」(つう役:佐藤しのぶ、演出:市川右近(市川右團次)、美術:千住博、衣裳:森英恵)の与ひょう役として全国18公演に出演したほか、ジャパン・オペラ・フェスティヴァル2019名古屋城「蝶々夫人」(吉田裕史・ボローニャフィル)ではゴロー役で高い評価を得た。東京音楽大学講師、聖徳大学兼任講師、日本声楽アカデミー会員。

20140319_72984 small

芹澤佳通|テノール

出演日:8月8日(京都)8月9日(名古屋)
ボローニャ国立音楽院卒業。第38回イタリア声楽コンコルソ「ミラノ大賞」及び松下電器賞を受賞。2017年の二期会デビュー以来、東京二期会オペラ劇場ではプッチーニ『三部作』「外套」ルイージ役(2018年)、ワーグナー「タンホイザー」タイトルロール(2021年)を演じ、2020年グランドオペラ国内共同制作ではプッチーニ「トゥーランドット」カラフ役に抜擢されるなど、ドラマティックな表現を求められる役を中心にその存在感を示している。2021年「東京・春・音楽祭」、リッカルド・ムーティ指揮ヴェルディ「マクベス」(演奏会形式)では、入国が叶わなかった外国人歌手の代役として、急遽マクダフ役での出演を依頼され、得意とするイタリアオペラということもあり、僅かな準備期間で見事にその重責を果たした。二期会会員

上田誠司 small

上田誠司|バリトン

出演日:全日
武蔵野音楽大学卒業、同大学大学院修了。第43回イタリア声楽コンコルソのシエナ部門入選。2013年からイタリアのミラノに留学し、同年の夏ペーザロにてアカデミア・ロッシニアーナに参加し「ランスの旅」ドン・アルヴァーロを演じる。オペラでは「フィガロの結婚」「コジ・ファン・トゥッテ」「ドン・ジョバンニ」「愛の妙薬」「結婚手形」「絹のはしご」「秘密の結婚」「椿姫」「こうもり」「ティレジアスの乳房」「アマールと夜の訪問者」など数々な役を多彩に演じる。その他にも第九、カルミナブラーナなどのソリストも務める。藤原歌劇団では12年「フィガロの結婚」タイトルロールでデビュー。藤原歌劇団団員。青森県出身。

篠宮 久徳

篠宮久徳|ピアノ

出演日:全日
静岡県焼津市出身。東京音楽大学卒業、同大学院修了。在学中特待生奨学金を授与される。コンサート・アカンパニストとして歌曲、オペラの両分野に於いて多くのプロジェクトにて研鑽を積む。現在では、演奏会の他、国内外の歌手とのリサイタル、レコーディング、歌曲の初演、コンクールの公式ピアニスト等も手掛けている。中田喜直記念コンクールに於いて共演賞(三浦洋一賞)、ロシア ウラジオストク国際コンクールに於いて最優秀共演者賞、2017第1回日本歌曲コンクール優秀共演者賞各受賞。ロシア声楽曲研究会ピアニスト。

4原田美織

原田美織|ソプラノ(賛助出演)

出演日:8/9(名古屋)
静岡大学教育学部言語文化学科卒業。大学4年次より声楽を始める。愛知県文化振興事業団主催オペラ「椿姫」にてオペラデビュー。名フィル定期演奏会オペラ「蝶々夫人」、NCO主催オペラ「ナクソス島のアリアドネ」ナヤーデ役、名古屋市文化振興事業団主催ミュージカル「オズの魔法使い」グリンダ役、オペレッタ「チャルダッシュの女王」シルヴァ役など、その他多数のコンサートに出演している。高等学校の英語科教員を務めながら音楽活動しており、近年では0歳から参加できる演奏会や保育園での演奏会を企画し、自身も出演するなど精力的に活動している。山崎久美子、勝野恵美子、甚目裕夫、山田暢、岩井理花の各氏に師事。長崎県佐世保市出身。名古屋市熱田区在住。

品田 広希(バリトン)

出演日:10/10(宝塚)10/11(京都)

新潟県小千谷市出身。国立音楽大学オペラ・ソリストコース修了。第82回読売新人演奏会出演。国立音楽大学国内外奨学生。これまでにオペラ「ドン・ジョヴァンニ」題名役、「魔笛」パパゲーノ役、「愛の妙薬」ドゥルカマーラ役、「トゥーランドット」ピン役、「道化師」シルヴィオ役、「友人フリッツ」ダヴィッド役等に出演、また南会津御蔵入交流館落成15周年記念オペラ「ヘンゼルとグレーテル」お父さん役などホール記念事業にも数多く出演。これまでに佐藤峰子、久保田真澄、ジュリアーナ・パンツァ、フロリアーナ・ロンゴの各氏に師事。第3回立石信雄海外研修奨学生としてイタリアのミラノに短期留学。藤原歌劇団団員。小千谷コミュニティーオペラ公演監督。

伊坪淑子

伊坪 淑子(ピアノ)

出演日:9/12(東京)

フェリス女学院大学音楽学部ディプロマコース、桐朋学園大学アンサンブル・ディプロマコース修了。読売新聞社や神奈川県主催の新人演奏会に出演。その後渡仏し、パリのエコールノルマルで研鑽を積む。ピアノを故塚原瑛子、藤井一興、故ジェルメーヌ・ムニエ各氏、室内楽を野平一郎、菊池真美各氏、コレペティをダンテ・マッツォーラ氏に師事。二期会イタリアオペラ研究会ピアニスト。日本声楽家協会ピアニスト。聖徳大学兼任講師。

ihara1-1

伊原 敏行(ピアノ)

出演日:10/10(宝塚)10/11(京都)

大阪音楽大学専攻科修了。イタリア・ミラノに留学後、関西を中心にオペラや公演の稽古ピアニスト、各種コンサートの伴奏者として活動中。
2000年に関西在住の有志と「上方オペラ工房」を旗揚げし、『オペラは娯楽です』をモットーにピアノ伴奏によるオペラ公演を継続的に開催。その他にも「アニメソングによる演奏会」「B級オペラアリアの夕べ」など独創的な企画で演奏活動を行っている。
ピアノを(故)金澤益孝・近藤達美、伴奏法をルチアーノ・ベレンゴに師事。
現在、上方オペラ工房世話役、NHK文化センター講師。

koichi ito

オペラ解説/伊藤 宏一

ようこそオペラの森へ
人間の生活の中にある喜びや悲しみ、怒りや希望、愛や憎しみ、葛藤や苦しみなどの織り成すドラマを、演技と音楽でトータルに表現するのがオペラ。それは、観る者の日々の生活に照り返し、生活を深め、明日の新たな生活への希望を培う、人間の心の晩餐。ヴェルディの傑作『椿姫』は、「人間の愛の本質とは何か」に迫るオペラ。孤独から愛へ、高級娼婦ヴィオレッタの揺れる心はどうなっていくか。ヴィオレッタの愛の成熟とは何か。ヴィオレッタの運命は。
答えは当日のお楽しみ。さあオペラの森へ!

プロフィール
千葉商科大学人間社会学部教授・哲学者。専攻は、ライフデザイン論、パーソナルファイナンス、ソーシャルファイナンス。公益財団法人さわかみオペラ芸術振興財団理事。NPO法人日本FP協会専務理事、日本FP学会理事。人生100年に対応したライフプラン3.0を提唱、ESG投資やエシカル経済などの研究に従事。オペラに造詣が深く、Japan Opera Festivalのプレイベントで毎年オペラ解説を担当。哲学的・社会的に掘り下げた興味深いトークで好評。

過去公演ギャラリー

Japan Opera Festival 2019 PV

1月22日熱田神宮、1月23日京都アルティ公演の販売スケジュール
【チケット一般販売】2020年12月9日(水)10:00~

その他の公演に関しては、順次販売予定。

(9/17更新)出演者変更

10月10日宝塚ベガ・ホール、10月11日ウィングス京都に出演予定だった中川郁文は、都合によりキャンセルとなりました。
また、10月10日の解説は当財団統括責任者の山田純がおこないます。

東京・熱田振替公演の販売スケジュール
【チケット一般販売】2020年7月15日(水)10:00~

宝塚・京都振替公演の販売スケジュール
【チケット一般販売】2020年7月29日(水)10:00~

チケットの申し込みは、インターネットもしくはお電話にてお申込み下さい。
発券・決済の手数料をよくお確かめください。

〈2月14日名古屋中電ホール・2月23日東京イタリア文化会館〉
解説とコンサートの2部構成でより詳しくなれるオペラの世界!

  • 1部:オペラ「ラ・ボエーム」の解説
    トークテーマ|ようこそオペラの森へ
    解説者|伊藤 宏一 (千葉商科大学教授・哲学者)
  • 2部:オペラ歌手による「特別コンサート」
    「ラ・ボエーム」よりアリア、デュエット、四重唱に加えて、有名なオペラのアリアや歌曲も演奏します。

〈1月22日熱田神宮・1月23日京都アルティ〉
コンサートで魅力を届けるオペラの世界!

  • 1部:特別ガラコンサート
    「これもオペラの曲だったの?」誰もが知ってるオペラの名曲や日本歌曲も演奏します。
  • 2部:「ラ・ボエーム」ハイライトステージ
    「ラ・ボエーム」より有名アリア、デュエット、四重唱など聴きどころを余すところなくお届けするステージ。
jof-logo2021OL_cl2

※新型コロナウイルスの影響を受け公演延期となりました本公演の振替公演が下記のとおり決定いたしました。

  • 熱田公演|3月27日(金)→9月13日(日)
  • 東京公演|5月22日(土)7月19日(日)→9月12日(土)※1回公演のみとなります。
  • 宝塚公演|5月15日(金)→10月10日(土)
  • 京都公演|5月16日(土)→10月11日(日)

【10月10日、10月11日公演実施のご案内】9/9更新
現在、台風14号の接近が予想されておりますが、予定されている今週末の公演は実施予定でございます。
天候および交通機関等の状況によって、公演開催に関して変更がある場合のみ随時、ホームページおよびTwitterにてご案内させていただきますので、ご確認をお願いいたします。会場にお越しになるお客様は十分に気を付けてご来場ください。

【当日券 発売情報】9/9更新
下記の時間より当日券を会場内の当日券売り場にて発売いたします。
宝塚ベガ・ホール 2020年10月10日(土)13:00~

ウイングス京都  2020年10月11日(日)13:00~

※お買い求めのお客様は、スタッフの指示に従い間隔を開けてお並びください。

◇東京公演  1月23日(火・祝)
※本公演は延期となりました

◇京都公演 1月23日(土)
※本公演は延期となりました

◇名古屋公演 2月14日(日)
(中電ホール)
※本公演は中止となりました

◇熱田公演  1月22日(金)
※本公演は延期となりました

◇京都公演 1月23日(土)
※本公演は延期となりました

◇名古屋公演 2月14日(日)
(中電ホール)
※本公演は中止となりました